鸡声茅店月，人迹板桥霜。
出自唐代温庭筠的《商山早行》
译文鸡声嘹亮，茅草店沐浴着月亮的余晖；板桥弥漫清霜，留下一行行先行客人的足迹。
注释茅店：乡村小客舍，同“茅舍”，用茅草盖成的旅舍。板桥：木板架设的桥。
赏析板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物，诗人于雄鸡报晓、残月未落之时上路，生动地描绘早行的情景，饱含着诗人去国怀乡的悲伤和羁旅行役的苦思。
完善
声音
写景
优美
原文
温庭筠《商山早行》
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙 一作：照驿墙)因思杜陵梦，凫雁满回塘。
译文及注释
译文黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；枳花鲜艳地开放在驿站的泥墙边。回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。
注释商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。槲（hú）：陕西山阳县
展开阅读全文
创作背景
这首诗准确写作年代已不可考，但联系温庭筠生平，他曾任隋县尉，徐商镇襄阳，他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》，这两件事均发生在唐宣宗大中十三年（859年），当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县，当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。
参考资料：完善
1、
萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1121-1122
赏析
这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情，是唐诗中的名篇，也是文学史上写羁旅之情的名篇，历来为诗词选家所重视，尤其是诗的颔联：“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是脍炙人口，备受推崇。
展开阅读全文
简析
《商山早行》是一首行旅诗。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓烈的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽无“早”字，但无处不写“早”，通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，是唐诗中的名篇，也是文学史上写羁旅之情的名篇，历来为诗词选家所重视。
完善
温庭筠
415篇诗文
526条名句
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
完善
猜您喜欢
何以致契阔？绕腕双跳脱。
—— 繁钦《定情诗》
欲将沉醉换悲凉。
—— 晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》
陌上谁家年少足风流？
—— 韦庄《思帝乡·春日游》
心逐南云逝，形随北雁来。
—— 江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》
坚志者，功名之主也；不惰者，众善之师也。
—— 《抱朴子·外篇·广譬》
与朋友论学，须委曲谦下，宽以居之。
—— 《传习录·卷下·门人陈九川录》
天涯静处无征战，兵气销为日月光。
—— 常建《塞下曲四首·其一》
锄禾日当午，汗滴禾下土。
—— 李绅《古风二首 / 悯农二首》
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
—— 李白《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》
掌握璇玑胸罗星斗，权衡日月烛照乾坤。