说在前面
▍文章内容翻译自国外热门论坛和媒体网站，可能涉及敏感信息，为的是让大家更好的了解国外的舆论情况，绝非故意传播反华言论，请大家理性看待。另外，文章内容不代表本人观点和立场。
在美版知乎quora上有这样一个问题，“为什么很多人讨厌美国？”
美国网友michael回答说：“他们讨厌我们，因为他们不是我们。说真的，美国被讨厌是因为它是一个强大有影响力的国家，没有办法拥有我们这样的力量而不被讨厌。你对瑙鲁共和国有何看法？除非你住在那里，否则很可能你没有任何看法。它是世界上人口第三少的国家，仅次于梵蒂冈和图瓦卢。
它有11000人，仅布鲁克林区就有250万。没有人讨厌瑙鲁，因为大多数人甚至不记得它的存在，但你知道美国的存在。我们拥有世界上最高的GDP，最伟大的军队，世界各地的军事基地，我们世界上是在管理北约，世界上最伟大的军事联盟，我们是世界上拥有联合国否决权的五个国家之一。
如果瑙鲁抵制一个国家，没人在乎，如果我们抵制一个国家，他们会感觉到如果冲突发生，我们干预或不干预，它就会产生影响。我们作为一个国家所做的每一个决定，甚至仅仅是内部决定，都会影响整个世界。这是一项重大责任，它让你成为敌人。我们是世界上第一个也是最伟大的超级大国。当你是一个超级大国时，你做什么并不重要。有人会因为你的行为而生气。在另一个世界，你可能根本没有想到的某个人。 ”
展开全文
美国网友leslie回答说 ：“因为嫉妒，我们比世界上几乎所有其他国家更富有、更强大、更自由、更大。最糟糕的是，我们不像他们。这是对他们文化的无声谴责，他们对此感到不满。 ”
美国网友matthew表示 ：“最显眼的东西总是受到最多的批评，你不能批评你看不到的东西。对沃尔玛、埃克森和高盛的讨厌也很普遍，为什么？因为他们是地球上最大的公司之一。
没有人真正讨厌街对面的约翰五金店。因为外面的人根本不知道他。讨厌与批评是成功的标志。被人讨厌并不总是一件坏事。如果你的对手讨厌你，那就意味着你在做一些事情来吸引他们的注意力，一些他们不喜欢的事情。如果他们忽视你，那你就做错了。 ”
澳大利亚网友J L Van表示 ：“我在美国生活过，有很多美国朋友和亲戚。我爱这个国家和他的人民，但即使是我，有时也会感到沮丧。想象世界是一个游乐场。美国是最引人注目的孩子。他声音最大，穿着最鲜艳的衣服，他的意见第一个被听到。其他孩子喜欢他，甚至模仿他。他们想追随他的时尚，唱他唱的歌，但与此同时，他身上的某些东西可能会让人非常恼火。
美国不自觉的认为自己是操场上最好的孩子，在他眼里，他是最强大、最美丽、最慷慨的。其他的孩子在承认美国的巨大财富的同时，也对他自以为是的优越感感到有点恼火。他们对自己的才华和美貌感到非常高兴，并且对不断听到美国是最好的感到有点厌倦。如果美国真的在所有方面都是最好的，其他孩子可能会更好的接受他，但他们看到了明显的无端吹牛的例子。美国并不总是一个团队合作者，当他试图按自己的方式行事时，有时会表现的相当咄咄逼人。
当然，操场上的其他孩子也有毛病，他们也可能是恶霸，经常把自己放在玩伴之前。他们有时也会选择软弱或傲慢的代表，或者没有很好的管理自己的零用钱。但其他大多数孩子也有一定程度的谦逊。我们不讨厌美国，但有时我们希望你能把自己调低一个档次好了。”
以上就是本期的全部内容，对此大家有什么看法呢？
图文来源于网络，侵删返回搜狐，查看更多