汉字解密

我国早期的人们吃饭是分餐的,每个人面前都有一个小桌儿,这就是案。案上的食物,因社会等级、老幼尊卑不同而有差异。我们现在用的托盘就是个盘子,而那时的托盘是有三个或者四个脚的,就是案。那时候没有脚的托盘就叫盘,有脚的叫“案”。所以“案”具有盘子和餐桌两种功能。

有一个成语叫“举案齐眉”,东汉时有个大隐士叫梁鸿,人品好,有学问,娶了丑妻孟氏。可一连七天都不理新娘子。孟氏难过地问梁鸿:“你娶了我却又不理我,请问我有什么错吗?”梁鸿说,我要找的是那种朴实、勤俭持家,和我隐居深山的人。孟氏说:“我化妆打扮是在考察你的节操。”于是卸了妆,换上粗布衣服。梁鸿说“这才是我要找的人!”从此,孟氏每天把饭菜做好,端到丈夫的面前,高高举起。就有了“举案齐眉”这个词,形容夫妻互敬互爱。

案的功能主要在于它有一个放置较多食物的平面,放食物的叫食案,那些与案外形基本一致,用来做别的事情,大小略有差异的家具也可以称为案,比如架起长方形木板搁置物品可以叫案板;陈设香炉的叫香案;放书的叫书案。

由于文书一般都放在书案上,所以也用“案”来指代文书。

返回搜狐,查看更多